It would be public knowledge if something this catastrophic... كان الأمر سيكون خبرا عالميا على نطاق كارثة كهذه
One of the reasons we didn't want this to be public knowledge أحد أسباب رغبتنا في أن لا ينتشر الحديث عن هذا الأمر
This example became public knowledge in Parliament under parliamentary privilege. أصبح هذا المثال حقيقة عامة في البرلمان بموجب امتياز برلماني.
In October 2015, it became public knowledge that he was suffering from pancreatic cancer. في شهر أكتوبر 2015، أعلن أنه يعاني من سرطان البنكرياس.
Information that I'd like to be public knowledge or that the police might wanna look into. معلومات أريد أن يعرفها الناس أو ربما تريد الشرطة الإطلاع عليها
Today there is a limited public knowledge of Nordström's contributions to science even in Finland. اليوم هناك معرفة عامة محدودة بمساهمات نوردستروم للعلم حتى في فنلندا.
It's public knowledge now? ماذا تريدين يا (كارولين)؟
Well, it's not public knowledge yet, but the Spencers are getting a divorce, and last week, Mrs. Spencer's attorney. حسناً، الأمر لمْ ينُشر بعد، لكن آل (سبنسر) سيتطلّقان.
But it's public knowledge that Mr. Caid outbid shirali arlov to get the "the moro." لكنه معروف لدى الجميع بأنّ السيدّ (كايد) قام بمزايدة (شيرالي أورلوف) على لوحة المورو
It was initially kept secret, but became public knowledge through leaks and reverse engineering. وكان في بداية الأمر سريا، ولكنه أصبح معرفة عامة من خلال التسريبات والهندسة العكسية.